“这一句怎么写？”她指着那句“大副永远不能离开船长。”

“它是什么意思？”她问。

如今14岁的已经能看懂去年写的拉丁文。当她读到那句“命系桅杆”，她觉得十手指像通了电一样微微发酸。糟糟的发挡着，看不见的睛。等再抬看时，神里那麻木的死寂消失了。取而代之的是一贪婪的，确认猎归属的光。她看着虚弱的样，取笑他说：“大副，你怎么这副死样。”

“我们正在经过好望角。”她低声，温柔地念。“现在的浪有十英尺，你的船长正在掌舵。你只要闭上，在大雾散去之前，不准松开我的手。”

&没有更加化。“大副，你偷懒太久了。我今天的糖呢？”

在光下和室内暗的映衬下，他看见刚刚因为破防而哭过的睛里有金的碎屑，像黑暗中被燃的小火星，又像金沙一样闪闪发亮。他心漏了一拍。这是夜间航行的星图吗。他这么想着，假装若无其事地继续写字。

&走到靠近门的书桌旁。的外挂在椅背上。她掏兜，里面真的有两三颗糖。她拿一颗糖走回床边靠近门的那一侧，剥开糖纸把糖嘴里。“赏你了。”她说。

&的手顿了顿，他看着她因为兴奋而微微泛红的脸颊，心里那酸涩突然化开了。

“第二条，大副每天要给船长带一颗薄荷糖。”

他在纸上写下一串畅的字母：“.”命系桅杆

&没想到她能这么容易被哄好。他懵了一瞬间，心比发烧还快。但是他上压抑住内心的狂喜，顺势开始撒。“船长……我快溺死了。”

“在我的外袋里……你自己去拿。”沙哑地回答。

14岁的坐在13岁的边，耐心地用那优雅、正直的圆字，把她这些七八糟的话，一字一句翻译成庄严的拉丁文。

&很神。他缩在手臂与躯构成的狭窄影里。额贴在她的腰腹，后脑的发旋过她撑起的那只手臂的内侧。他的呼粘稠而缓慢，在她的肤上。度顺着她的血逆而上。垂在地板上的那只脚下意识勾了勾地毯，仿佛只有踩实了这片的理世界，她才不至于溺死在此时此刻这过载的亲

西的房间光非常充足。安静下来，坐在桌前，绞尽脑地写下一些异想天开的船规。

“他的意思是，”看着她的睛，“大副的命，就系在船长的桅杆上。”

&烧的发红的漉漉的睛盯着她。糖被到他嘴里。他的嘴碰到她冰凉的指尖。想一但是他忍住了。看他这个样，完全忘记了几天前她还恨他恨得牙。她移开目光，用手遮住的睛。“快睡吧大副，睡一觉就好了。我来给你念书。”她拿起了那本《航海日志》。她不是很会照顾人，完全没意识到已经睡了一天了本不困。她不看他，靠在床靠近门的那一侧，一条沿着床边下垂，脚踩着床下的地板。她的手肘支在枕上，另一只手举着《航海日志》，开始念那些荒诞的日志。

“第三条，不准提任何关于学习的事”

“第一条，船上不准有丝和刺绣，违者丢海里。”