「彼得是个好男孩。他会是个好丈夫。」
艾莉丝没有回答。她看着雨水在窗玻璃上划出痕迹,想着秘密和谎言,想着在两个世界之间生活的代价。
周日,她去了温室,尽管她们没有计划见面。她需要独处,需要思考。但当她到达时,薇拉已经在那里了,在笔记本上写作。
「我以为你今天要陪母亲,」艾莉丝说,有点惊讶。
「她去看朋友了。我需要...写作。」薇拉抬起头,艾莉丝看到她哭过,「读书会正式要求我解释与你的交往。他们认为这损害了团T的安全。」
艾莉丝坐在她旁边:「我很抱歉。如果我不再来——」
「不,」薇拉坚定地说,「我不会让他们指挥我的生活。但这很...孤独。感觉像失去了一部分自己。」
艾莉丝理解。她也有同感——与莎拉和其他朋友疏远,无法分享她生活中如此重要的一部分。
「纽波特怎麽样?」薇拉问,改变话题。
「空洞。虚假。每个人都说着正确的话,但没有任何真实X。」艾莉丝犹豫了一下,「彼得试图吻我。」
2
薇拉的表情僵住了:「哦。」
「我拒绝了。感觉不对。不真实。」
薇拉放松了一点:「谢谢你告诉我。」
「我不会对你隐瞒任何事情,」艾莉丝说,「这就是重点,不是吗?真实。即使很困难。」
她们谈了几个小时,分享了她们的恐惧和希望。艾莉丝谈到了纽波特的派对,谈到了她对那个世界的日益增长的疏离感。薇拉谈到了读书会的压力,谈到了保持忠诚感的挣扎。
「有时候我觉得我们是彼此的锚,」薇拉在一个安静的时刻说道,「在变化的海洋中。」
「也是彼此的指南针,」艾莉丝补充道,「指向真实的方向,即使这很危险。」
那天晚上晚些时候,当她们准备离开时,薇拉说:「迈克尔给了我一个最後通牒。停止见你,否则退出读书会。」
艾莉丝的心一紧:「你会怎麽做?」
薇拉长时间地看着她,然後说:「我选择你。但这意味着...我需要更加小心。如果他们认为我是叛徒,他们可能会...采取行动。」
2
「什麽样的行动?」
「报告。给当局。在这些时期,与左翼团T断绝关系可能会引起怀疑。他们可能会认为我变成了告密者。」
艾莉丝感到一阵寒意。这不仅仅是社交排斥;这可能是真正的危险。
「也许我们应该暂停一段时间,」她说,虽然这个想法让她心痛,「直到事情平静下来。」
薇拉摇摇头:「不。那正是他们想要的。让我们屈服於恐惧。我不会那样做。」
她的决心既令人钦佩又令人恐惧。艾莉丝抱住她,感受她的温暖,她的坚强。
「我们会一起度过难关,」她低声说。
「我们会,」薇拉同意,「但我们必须聪明。更谨慎。也许减少见面次数,在公共场合假装只是熟人。」
这听起来很痛苦,但是明智的。艾莉丝点点头,喉咙发紧。
接下来的几周,她们实施了新规则:在公共场合,她们保持礼貌的距离,只交换简短的问候。她们的会面减少到每周一次,总是在温室,总是在晚上。她们停止在蓝鸦咖啡馆见面,那里太公开。
2
压力造成了损失。艾莉丝在课堂上难以集中注意力,她的成绩开始下滑。莎拉注意到了,很担心。
「你还好吗?」一天晚上她问,「你看起来很累。是压力太大了吗?」
「只是学期末了,」艾莉丝撒谎道,「很多工作要做。」
「如果你需要帮助,我可以帮忙。或者彼得——他一定很乐意帮忙。」
「不用了,我很好,」艾莉丝迅速说,这个话题让她不舒服。